1
00:00:16,140 --> 00:00:17,140
আপনাকে ধন্যবাদ।

2
00:04:54,220 --> 00:04:57,900
আমি যদি আর কোনও ওজন অর্জন করি তবে আমি যাচ্ছি
একটি বড় আকার কিনতে হবে।

3
00:04:58,860 --> 00:05:02,100
এটা বলবেন না। এদিকে, আপনি বেঁচে আছেন
জল এবং গাজর বন্ধ।

4
00:05:02,620 --> 00:05:03,620
এটা সত্য নয়।

5
00:05:04,980 --> 00:05:08,160
যাইহোক, আপনি কি জোশের সাথে ঘুমিয়েছেন?
পার্টি?

6
00:05:09,260 --> 00:05:11,940
প্রত্যেকে এ নিয়ে কথা বলছে। ওহ,
আমার God শ্বর। কে কথা বলছে?

7
00:05:12,380 --> 00:05:14,860
যদি এটি মার্গারেট হয় তবে আমি God শ্বরের কাছে শপথ করছি, আমি
তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি।

8
00:05:18,100 --> 00:05:19,620
আমি তোমাকে দেখাব।

9
00:05:21,780 --> 00:05:22,940
না, সে না।

10
00:05:23,370 --> 00:05:25,010
এদিকে, এটি মাত্র এক সময়।

11
00:05:25,750 --> 00:05:28,830
আমি জানি না। আমি মনে করি সে আপ আপ হয়েছে
সেই মেয়েটির সাথে। তুমি জানো?

12
00:05:29,370 --> 00:05:31,770
সুতরাং আপনি এটি স্বীকার।

13
00:05:33,350 --> 00:05:35,670
তুমি তার সাথে শুয়েছিল। সে কেমন ছিল?

14
00:05:36,730 --> 00:05:40,850
আচ্ছা ... এটা। আমরাও দেখতে পাচ্ছি।

15
00:05:42,270 --> 00:05:43,590
বিষয় পরিবর্তন করবেন না।

16
00:05:44,710 --> 00:05:45,890
তো, সে কেমন ছিল?

17
00:05:47,050 --> 00:05:48,050
আমি জানি না।

18
00:05:48,090 --> 00:05:49,090
ঠিক আছে,

19
00:05:49,930 --> 00:05:51,570
লোকটি ব্র্যাড পিটের মতো দেখাচ্ছে।

20
00:05:52,240 --> 00:05:53,660
সে নিশ্চয়ই জঘন্য হয়েছে।

21
00:05:54,180 --> 00:05:55,340
আপনি কি জানতে চান?

22
00:05:55,620 --> 00:05:56,620
এটা দুর্দান্ত ছিল।

23
00:05:57,200 --> 00:05:58,620
আমরা কেন এই সম্পর্কে কথা বলছি?

24
00:05:58,840 --> 00:05:59,900
আপনি এখানে বেশ্যা।

25
00:06:00,580 --> 00:06:01,840
আমি বেশ্যা নই।

26
00:06:03,620 --> 00:06:04,900
আমার সম্পর্ক ছিল।

27
00:06:05,380 --> 00:06:08,880
ওহ, ফোনে দুই মাস। যে
প্রেমিকের সাথে গণনা করে না।

28
00:06:17,900 --> 00:06:19,480
আপনি বলতে পারেন তিনি দেখাতে যাচ্ছেন
প্রতিযোগিতা।

29
00:06:19,920 --> 00:06:23,140
আপনি জানেন, আমি এই ধরনের নিচে গাড়ি চালানো হবে
আমাকে দেখতে একটি মুখ।

30
00:07:18,760 --> 00:07:20,800
তুমি কি জানো মেয়ে? আমি পেতে শুরু করছি
নার্ভাস

31
00:07:21,740 --> 00:07:24,840
আমি রুটিন বাস্তব দ্রুত যেতে চাই
আমরা আবার রাস্তায় আঘাত করার আগে।

32
00:07:25,860 --> 00:07:28,660
হ্যাঁ, তবে আমাদের একবার প্রচুর সময় থাকবে
প্রতিযোগিতা শুরু হয়।

33
00:07:29,900 --> 00:07:31,740
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

34
00:07:32,780 --> 00:07:35,060
তবে, আপনি জানেন, আমি একজন পারফেকশনিস্ট, আপনি
জানুন।

35
00:07:39,900 --> 00:07:40,900
হ্যাঁ।

36
00:07:42,820 --> 00:07:43,960
তো, আপনি করবেন?

37
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
হ্যাঁ।

38
00:07:50,570 --> 00:07:51,570
গ্যাসের জন্য অর্থ প্রদান।

39
00:07:52,050 --> 00:07:53,050
তুমি কি নিশ্চিত?

40
00:07:53,810 --> 00:07:55,010
না, এটি একটি জিনিস।

41
00:08:28,680 --> 00:08:29,700
এটা কাজ করবে না।

42
00:08:58,030 --> 00:08:59,030
আরে, চাদ।

43
00:08:59,230 --> 00:09:00,230
চাদ।

44
00:09:00,550 --> 00:09:01,550
মনে মনে।

45
00:09:08,050 --> 00:09:09,050
আরে।

46
00:09:10,530 --> 00:09:11,750
কিছু গরম ছানা, মানুষ।

47
00:09:12,150 --> 00:09:13,150
হ্যাঁ।

48
00:09:14,770 --> 00:09:15,930
মানুষ, এই গাড়িটি মারা গেছে।

49
00:09:20,030 --> 00:09:21,030
এটি অন্য যেতে দিন।

50
00:09:49,710 --> 00:09:51,830
কি দেখুন? লোকটির গাড়ি।

51
00:09:53,730 --> 00:09:56,310
আমি মনে করি আমাদের তাকে যাত্রা করা উচিত।

52
00:09:58,350 --> 00:10:00,110
আমি জানি না। আমরা তাকে চিনি না।

53
00:10:01,710 --> 00:10:02,710
ফাক, মানুষ।

54
00:10:02,930 --> 00:10:03,930
তাহলে আমরা এখন কী করব?

55
00:10:04,610 --> 00:10:05,610
আমি জানি না।

56
00:10:06,650 --> 00:10:09,090
আরে, আপনি গিয়ে মেয়েদের জিজ্ঞাসা করবেন না কেন
যাত্রার জন্য?

57
00:10:09,550 --> 00:10:10,550
মেয়েরা? হ্যাঁ।

58
00:10:10,790 --> 00:10:11,769
ঠিক আছে।

59
00:10:11,770 --> 00:10:13,790
হ্যাঁ, বাবু মুরগির ছিঃ মুরগির ছিঃ?

60
00:10:22,000 --> 00:10:23,520
আমি শেষ হাই, আমি জেনা। হাই।

61
00:10:24,000 --> 00:10:25,660
আমরা একটি চিয়ারলিডিংয়ের পথে যাচ্ছি
প্রতিযোগিতা।

62
00:10:26,300 --> 00:10:27,460
হ্যাঁ, আমি কেবল এটি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম।

63
00:10:28,500 --> 00:10:29,500
হাই, আমি তারা।

64
00:10:29,580 --> 00:10:31,420
হাই, তারা। কেমন আছেন? আমি ভাল আছি, ধন্যবাদ।
কেমন আছেন?

65
00:10:31,760 --> 00:10:33,320
হ্যাঁ, আমি ভাল। আপনার গাড়ী কি আছে?

66
00:10:33,620 --> 00:10:36,720
হ্যাঁ, এ কারণেই আমি এসেছি,
কারণ তার স্টার্টার সবেমাত্র মারা গিয়েছিল, তাই ...

67
00:10:36,720 --> 00:10:39,920
ঠিক আছে, আপনি সর্বদা সাথে একটি যাত্রা ধরতে পারেন
আপনি চাইলে আমাদের।

68
00:10:40,580 --> 00:10:41,219
ওহ, আমরা পারি?

69
00:10:41,220 --> 00:10:42,240
হ্যাঁ। এটা সুপার হবে।

70
00:10:42,620 --> 00:10:44,320
আমি শুধু নিজেকে ধরতে যাচ্ছি এবং আমি করব
শেষ হতে।

71
00:12:11,370 --> 00:12:12,370
তাহলে আপনি কোনটিতে আছেন?

72
00:12:13,650 --> 00:12:15,710
আমার মনে হয় অলিভারটি সত্যই সুন্দর ছিল।

73
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
আপনি কি মনে করেন?

74
00:12:17,770 --> 00:12:20,070
ওহ, এসো। আমি জানি আপনি তাদের উভয়ই চান।

75
00:12:22,410 --> 00:12:23,410
এখানে তারা আসে।

76
00:12:27,290 --> 00:12:28,530
আরে, অলিভার হ্যাঁ?

77
00:12:28,810 --> 00:12:32,630
আমি আপনাকে বাজি ধরছি 50 টাকা আপনি শেষ করবেন
ড্রাইভার হিসাবে একই বিছানা।

78
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

79
00:12:34,250 --> 00:12:35,490
আমি তা ফিরিয়ে নেব, বন্ধু।

80
00:13:26,110 --> 00:13:27,110
বব?

81
00:13:29,070 --> 00:13:30,490
আমি ভয় করি আমি এটি তৈরি করব না।

82
00:13:31,330 --> 00:13:32,330
জুলিয়া?

83
00:13:56,330 --> 00:13:57,870
আপনি টিড শিকার।

84
00:14:39,390 --> 00:14:40,570
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, মেয়ে।

85
00:14:41,150 --> 00:14:42,150
কোন উদ্বেগ নেই।

86
00:14:42,910 --> 00:14:44,510
তো, আপনি ছেলেরা কোথা থেকে এসেছেন?

87
00:14:45,770 --> 00:14:48,770
মিনিয়াপলিস। আপনি কি সেখানে যাচ্ছেন
চিয়ারলিডিং প্রতিযোগিতা?

88
00:14:49,950 --> 00:14:52,210
হ্যাঁ, এবং আমরা এটিও পুরোপুরি জিতেছি।

89
00:14:52,570 --> 00:14:54,130
ঠিক আছে, তারা? হ্যাঁ, অবশ্যই।

90
00:14:56,650 --> 00:14:59,390
আরে, আপনি যখন এই মেয়েরা কখন করবেন
আপনি তাদের একসাথে লক?

91
00:14:59,610 --> 00:15:01,030
আমি উভয়ই কল্পনা করতে পারি।

92
00:15:01,650 --> 00:15:04,990
আরে, ছেলেরা, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
সেখানে ফিরে?

93
00:15:05,350 --> 00:15:08,250
আমার এবং অলিভারের কোনও পরিকল্পনা নেই
উইকএন্ড, তাই ...

94
00:15:08,750 --> 00:15:11,490
আপনি যদি খুব তিক্ত না হন
প্রতিযোগিতা এবং সমস্ত, সম্ভবত আমরা পেতে পারে

95
00:15:11,490 --> 00:15:12,690
একসাথে একটি পানীয় বা কিছু জন্য।

96
00:15:13,310 --> 00:15:14,310
নিশ্চিত।

97
00:15:14,510 --> 00:15:15,650
মজা লাগে।

98
00:15:16,410 --> 00:15:17,570
তুমি কি ভাবছ না, তারা?

99
00:15:17,970 --> 00:15:18,970
হ্যাঁ, মানুষ

100
00:15:21,510 --> 00:15:26,010
সুতরাং, আপনি যখন মেয়েরা অনেক পার্টি করেন
প্রতিযোগিতা, বা ...? প্রতিবার আমরা পাই

101
00:15:26,010 --> 00:15:27,010
সুযোগ।

102
00:15:27,230 --> 00:15:31,730
কারণ মিনিয়াপলিসে আমাদের মতো,
প্রতি সপ্তাহান্তে পার্টিগুলি, এবং আমাদের উচিত

103
00:15:31,730 --> 00:15:32,730
অবশ্যই আউট আউট।

104
00:15:32,870 --> 00:15:35,210
আমাকে ক্ষমা করুন, ছেলেরা, তবে কি চোদা
এই লোকটি করছে?

105
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
তাদের পালা বা কিছু।

106
00:16:21,220 --> 00:16:22,720
সে আমাদের হত্যা করতে পারে!

107
00:16:23,080 --> 00:16:24,920
বোকা! কেন সে আমাদের হত্যা করতে চায়?

108
00:16:25,420 --> 00:16:26,560
আমরা কি জানি?

109
00:16:29,440 --> 00:16:32,240
চাদ! আমাদের পাওয়ার সম্ভাবনা কি
আবার কি গাড়ি চলছে?

110
00:16:34,060 --> 00:16:36,140
আমি আমার সরঞ্জাম ছাড়া কিছুই করতে পারি না।

111
00:16:37,360 --> 00:16:38,360
দুঃখিত

112
00:16:43,700 --> 00:16:44,700
ওহে ছেলেরা!

113
00:16:45,000 --> 00:16:47,560
আমি মনে করি আমি সেই গাধার দিকে ফিরে দেখেছি
গ্যাস স্টেশন

114
00:16:58,940 --> 00:17:02,160
আমরা প্রতিযোগিতা মিস করতে যাচ্ছি।

115
00:17:03,020 --> 00:17:05,900
আমাদের এই অধিকার সম্পর্কে চিন্তা করার দরকার নেই
এখন। আমাদের কিনা তা নিয়ে আমাদের চিন্তা করা দরকার

116
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
এটা ফিরে যায় না।

117
00:18:07,080 --> 00:18:08,660
কেউ কি জানেন যে এটি কতদূর বাকি আছে?

118
00:18:09,760 --> 00:18:11,560
প্রায় 50 মাইল হওয়া উচিত।

119
00:18:14,400 --> 00:18:16,240
আমরা কখনই সময় মতো এটি তৈরি করতে যাচ্ছি না।

120
00:18:17,080 --> 00:18:19,180
টিম চোদা আমাদের হত্যা করতে যাচ্ছে। আমি ঘৃণা করি
যে।

121
00:18:19,740 --> 00:18:22,680
না, আমার বাবা আমাদের হত্যা করতে চলেছে। তারা
ভাল লাগছে না, ভাই।

122
00:18:26,220 --> 00:18:28,760
আরে, আরে, চাদ। হ্যাঁ। আমরা কি করব?

123
00:18:29,020 --> 00:18:30,020
এটা ফিরে এসেছে।

124
00:18:35,379 --> 00:18:36,560
বন্ধুরা, তোমার কি জল আছে?

125
00:18:46,100 --> 00:18:47,360
নং নং

126
00:18:51,060 --> 00:18:54,520
আমি যদি সেই চক্রের পিছনে থাকতাম,
আমরা এখনও চোদা ছিল

127
00:18:54,520 --> 00:18:55,520
রাস্তা

128
00:19:07,440 --> 00:19:08,440
আপনার গাড়ী সম্পর্কে চিন্তা করুন।

129
00:19:14,040 --> 00:19:16,780
হ্যাঁ, ঠিক আছে। সুতরাং সবচেয়ে ভাল জিনিস কি
এই লোকটিকে বলুন? না, না, না।

130
00:19:16,980 --> 00:19:19,200
মেয়েদের কথা বলা দরকার। তারা
সর্বদা মেয়েদের আরও ভাল বিশ্বাস করুন।

131
00:19:19,520 --> 00:19:21,520
অবশ্যই, আমরা এটি করব। আপনি ছেলেরা এখানে থাকুন,
ঠিক আছে?

132
00:19:38,440 --> 00:19:39,199
হাই, স্যার।

133
00:19:39,200 --> 00:19:41,280
আমাদের গাড়ি কয়েক মাইল ভেঙে গেছে
পিছনে।

134
00:19:41,760 --> 00:19:44,100
আপনি কি কোনও দ্বারা মিনিয়াপলিসে যাচ্ছেন?
সুযোগ?

135
00:19:44,720 --> 00:19:46,260
আমরা সত্যিই একটি যাত্রা প্রয়োজন হতে পারে।

136
00:20:15,989 --> 00:20:18,390
আরে, আমাদের তুলতে আপনি সত্যিই খুব সুন্দর।
ধন্যবাদ।

137
00:20:30,690 --> 00:20:33,130
উম, তাই আপনি কি জানেন কোন অংশ
মিনিয়াপলিস?

138
00:20:36,990 --> 00:20:37,990
30 মিনিট।

139
00:20:41,870 --> 00:20:43,350
আপনি কি এখানে চারপাশে থাকেন, বা ...?

140
00:20:45,350 --> 00:20:46,350
ঠিক আছে, শীতল।

141
00:20:48,410 --> 00:20:52,050
আরে, বোন,

142
00:21:11,950 --> 00:21:14,210
আমরা সঠিক পথে আছি

143
00:21:20,080 --> 00:21:21,080
ভুল উপায়, মানুষ।

144
00:21:23,440 --> 00:21:27,700
আরে, অ্যাসহোল, আমি তোমার সাথে কথা বলছি। কি
সমস্যা কি?

145
00:21:35,600 --> 00:21:36,060
কখন

146
00:21:36,060 --> 00:21:43,940
তিনি

147
00:21:43,940 --> 00:21:45,880
থামে, আমরা দৌড়েছি। ঠিক আছে, পিটার, দৌড়াবেন না।

148
00:22:00,840 --> 00:22:01,960
আপনার তাদের হাঁটতে বলার দরকার নেই।

149
00:22:42,440 --> 00:22:43,440
এই লোকটি আগে থেকেই।

150
00:22:43,700 --> 00:22:44,619
আমরা কি করব?

151
00:22:44,620 --> 00:22:45,620
আমি জানি না।

152
00:22:45,840 --> 00:22:47,160
ছি ছি ছি, চাদ, আপনি ভাল আছেন ঠিক আছেন।

153
00:23:22,690 --> 00:23:23,690
তুমি কি চাও?

154
00:23:58,030 --> 00:23:59,030
আমি জানি না।

155
00:23:59,150 --> 00:24:01,690
আপনি কি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে পারেন,
আমাকে আটকে দিন, ঠিক আছে?

156
00:26:27,850 --> 00:26:28,850
হ্যাঁ।

157
00:27:24,810 --> 00:27:25,830
হা হা হা!

158
00:28:41,040 --> 00:28:42,040
হি হে!

159
00:30:28,620 --> 00:30:29,620
আমার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না!

160
00:30:46,740 --> 00:30:48,760
এটা কি ইঞ্জিন নয়?

161
00:31:40,010 --> 00:31:41,010
আমি আবার চেষ্টা করব।

162
00:31:42,390 --> 00:31:44,970
আপনি পারেন?

163
00:31:47,490 --> 00:31:48,490
আপনি কিছু দেখতে পাচ্ছেন?

164
00:31:49,270 --> 00:31:50,270
নং নং

165
00:33:10,480 --> 00:33:11,480
এক, দুই, এক, আমার সাথে।

166
00:33:45,070 --> 00:33:46,070
আপনার বিষয় fuck!

167
00:34:15,340 --> 00:34:16,058
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

168
00:34:16,060 --> 00:34:17,480
আমার বাবা -মা জাপানে পৌঁছেছেন।

169
00:35:29,900 --> 00:35:30,900
এটা কি তোমার নৌকা?

170
00:35:32,700 --> 00:35:34,860
এই fuckers আমার স্ত্রীকে পেয়েছিল।

171
00:35:37,920 --> 00:35:39,060
তারা কত?

172
00:35:39,920 --> 00:35:42,300
তারা কত?

173
00:35:43,700 --> 00:35:44,700
মাদারফুকার্স

174
00:35:46,980 --> 00:35:49,460
বিষ্ঠা উপর নেমে যাও। আমরা পেতে হবে
এই অধিকার। না!

175
00:36:48,560 --> 00:36:49,780
বব, আপনি কি আছেন?

176
00:36:59,120 --> 00:37:01,760
বব, ঘুম থেকে উঠুন!

177
00:37:27,980 --> 00:37:30,280
আপনি যখন গাড়িটি সম্পন্ন করবেন তখন ফিরে আসুন
এখানে।

178
00:37:30,520 --> 00:37:31,880
আমি রাতের খাবার ঠিক করছি।

179
00:37:32,720 --> 00:37:33,900
এটা ভাল গন্ধ।

180
00:41:39,259 --> 00:41:42,060
আহ! আহ!

181
00:49:07,430 --> 00:49:08,890
ঠিক আছে, অন্য কোনও উপায় নেই।

182
00:49:34,640 --> 00:49:38,740
তুমি দেখতে পাচ্ছ সে আমার ভাইয়ের সাথে কি করেছে? ঠিক আছে,
একটি লোক সেই ছবিটির দিকে তাকিয়ে আছে, এবং

183
00:49:38,740 --> 00:49:39,740
আমি অন্য লোকটিকে দেখতে পেলাম না।

184
00:49:40,000 --> 00:49:42,860
আমরা সোফার নীচে ঝুঁকতে যাচ্ছি,
ঠিক আছে?

185
00:49:43,860 --> 00:49:45,220
তবে আমরা সে সম্পর্কে ভাবতে পারি।

186
00:49:46,060 --> 00:49:47,600
আমি এখানে যা পেয়েছি তা সবই নয়, ঠিক আছে?

187
00:49:49,100 --> 00:49:50,520
আপনি প্রস্তুত? আমি প্রস্তুত।

188
00:49:51,880 --> 00:49:55,660
আমার কাছে থাকুন, ঠিক আছে?

189
00:50:41,009 --> 00:50:43,470
আসুন দেখি আপনি কতটা সাহসী, জারজ।

190
00:52:13,740 --> 00:52:14,718
আমি ঠিক আছি।

191
00:52:14,720 --> 00:52:15,678
চলুন চলুন

192
00:52:15,680 --> 00:52:16,680
হ্যাঁ,

193
00:52:17,220 --> 00:52:18,420
আমরা এই ছেলেদের মধ্যে একটিতে দৌড়াচ্ছি
আগে।

194
00:52:18,700 --> 00:52:19,920
আপনি জানেন যে এই ছেলেরা যেতে পারে না।

195
00:52:20,140 --> 00:52:23,780
হ্যাঁ। আমরা কোথায় যাচ্ছি? ঠিক আছে, আছে
প্রায় কোথাও একটি নৌকা। আমরা পাব

196
00:52:23,780 --> 00:52:24,780
একটি অনুমতি।

197
00:53:20,430 --> 00:53:21,430
জেনা তুমি কি নিয়ে গেছে?

198
00:53:22,970 --> 00:53:24,090
আপনি তার সাথে কি করেছেন?

199
00:53:33,370 --> 00:53:34,370
পুনঃনির্মাণ।

200
00:53:40,050 --> 00:53:41,050
জেনা?

201
00:53:45,390 --> 00:53:46,390
জেনা, তুমি ঠিক আছ?

202
00:53:55,560 --> 00:53:56,580
আমি মনে করি আমি ফিরে আসছি।

203
00:53:57,100 --> 00:53:59,360
তবে তুমি ওখান থেকে বেরিয়ে গেল, ঠিক আছে?

204
00:54:01,620 --> 00:54:03,540
আপনি যা করেছেন তা তাকে ফিরিয়ে দিন,
দয়া করে।

205
00:54:04,040 --> 00:54:07,000
আমি আপনাকে বলছি, আপনি যা কিছু করেছেন,
আপনি যাই চান।

206
00:54:07,620 --> 00:54:09,620
আমি কিছু করব, শুধু তাকে আঘাত করবেন না।

207
00:54:10,660 --> 00:54:12,960
শুধু তাকে আঘাত করবেন না, শুধু আমাকে বলুন
আপনি চান।

208
00:59:01,550 --> 00:59:03,470
ঠিক আছে। তারা কি করছে?

209
00:59:48,940 --> 00:59:49,940
আমার মনে হয় নৌকা চলে গেছে।

210
00:59:50,340 --> 00:59:51,340
আমি জানি না।

211
01:00:02,740 --> 01:00:04,680
আমরা যখন এই fuckers আসে তখন আমরা খুঁজে বের করব
পিছনে।

212
01:00:05,180 --> 01:00:06,460
কমপক্ষে আমরা একটি সুযোগ দাঁড়িয়ে।

213
01:00:08,520 --> 01:00:10,140
ঠিক আছে। চলুন চলুন

214
01:00:12,800 --> 01:00:13,800
অপেক্ষা করুন।

215
01:01:52,970 --> 01:01:53,970
আমার মুখ ব্যথা করে।

216
01:01:54,330 --> 01:01:55,430
হ্যাঁ, আমারও।

217
01:01:58,850 --> 01:02:00,450
আমাদের কি ছিটেফোঁটা হয়েছে?

218
01:02:04,230 --> 01:02:08,690
আপনি জানেন, আমি অলিভারকে সাহায্য করতে পারতাম
আমি যখন ছুটে গেলাম বনে।

219
01:02:10,390 --> 01:02:11,410
তবে আমি একজন কাপুরুষ ছিলাম।

220
01:02:15,210 --> 01:02:18,670
আপনি জানেন, অলিভার আমার সেরা বন্ধু এবং
আমি টেনে নিয়ে যাওয়ার সময় আমি কেবল সেখানে শুয়ে আছি

221
01:02:18,670 --> 01:02:19,670
তাঁর দেহ আমার অতীত।

222
01:02:20,950 --> 01:02:21,950
এটা তোমার দোষ নয়।

223
01:02:22,650 --> 01:02:24,550
আপনি কিছু করতে পারে না
অলিভার সংরক্ষণ করুন।

224
01:02:26,850 --> 01:02:28,610
আমি তাই মনে করি না।

225
01:02:30,190 --> 01:02:31,430
আমি তাদের দু'জনকে হত্যা করেছি।

226
01:02:32,450 --> 01:02:34,090
আমি মনে করি আমরা আর কখনও একই রকম থাকব না।

227
01:02:35,210 --> 01:02:36,250
সেভাবে হতে পারে না।

228
01:02:37,270 --> 01:02:38,690
এটি হয় আপনি বা তাদের।

229
01:02:40,370 --> 01:02:43,310
যখন আমরা ফিরে আসি, আমরা পুলিশকে কল করি এবং
আমরা তাদের বলি কি হয়েছে।

230
01:02:43,870 --> 01:02:47,770
যখন তারা জেনাকে খুঁজে পায়, সম্ভবত সে
তবুও ... দুজনেই জানেন জেনা চলে গেছে।

231
01:02:50,050 --> 01:02:51,050
এটা বলবেন না।

232
01:02:51,760 --> 01:02:53,220
আমি বিশ্বাস করতে অস্বীকার করি।

233
01:03:13,940 --> 01:03:14,940
দেখুন

234
01:03:16,040 --> 01:03:17,680
আমাদের কোথায় যেতে হবে তা আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার।

235
01:03:18,120 --> 01:03:21,220
আমরা রাস্তায় থাকতে এবং আশা করতে পারি
কেউ আমাদের তুলতে, বা ...

236
01:03:21,630 --> 01:03:22,850
আমরা বনে দৌড়াতে পারি।

237
01:03:25,490 --> 01:03:27,270
আপনি কি জানেন যে কাঠগুলি কতদূর প্রসারিত?
এটা?

238
01:03:28,910 --> 01:03:30,910
যেভাবেই হোক, আমরা একটি বড় ঝুঁকি নেব।

239
01:03:33,310 --> 01:03:34,310
দেখুন,

240
01:03:34,890 --> 01:03:36,250
আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাইনি।

241
01:03:37,610 --> 01:03:38,610
আমরা ঠিক থাকব।

242
01:03:42,830 --> 01:03:48,610
আপনি কেবল আমাকে যেতে বলছেন।

243
01:03:50,759 --> 01:03:52,980
না, আমি ভয় পেয়েছি।

244
01:04:10,520 --> 01:04:13,860
আমি জানি আমরা অনেকটা পেরিয়েছি
জিনিস, কিন্তু আমরা হাল ছেড়ে দিতে পারি না।

245
01:04:16,720 --> 01:04:19,400
আরও কিছুটা এগিয়ে। আমি যাচ্ছি
আমাদের বাছাই করার জন্য কাউকে সন্ধান করুন, ঠিক আছে?

246
01:04:21,710 --> 01:04:22,689
অন্ধকার হয়ে যাচ্ছে।

247
01:04:22,690 --> 01:04:23,930
আমার মনে হয় বৃষ্টি হচ্ছে।

248
01:04:37,370 --> 01:04:39,210
আসুন, তাড়াতাড়ি করা যাক।

249
01:04:40,190 --> 01:04:41,310
টিনা এবং নীচে রাস্তা।

250
01:04:49,529 --> 01:04:51,430
আমাকে ঠিক কী বলছে, ঠিক আছে?

251
01:05:35,440 --> 01:05:36,440
না, না, না!

252
01:06:52,010 --> 01:06:53,590
ঠিক আছে, আমরা তাদের বাড়িতে প্রলুব্ধ করতে পারি
এবং তাদের হত্যা।

253
01:06:53,870 --> 01:06:54,930
আসুন। না, না, না, না।

254
01:06:55,370 --> 01:06:57,850
যদি আমরা দৌড়াতে থাকি তবে আমরা এখনও পেতে পারি
দূরে তারা আমাদের তাড়া করা বন্ধ করবে না

255
01:06:57,850 --> 01:06:58,589
আমরা মারা গেছি

256
01:06:58,590 --> 01:07:00,130
ঠিক আছে? আমি এর আগে দু'জনকে হত্যা করেছি।

257
01:07:00,390 --> 01:07:03,970
চাদ, আমি আর তাদের সাথে দেখা করতে পারি না। আমি ঠিক
এটা করতে পারে না। আমি দুঃখিত। এসো, আমি পারি

258
01:07:03,970 --> 01:07:04,970
এই করুন। না, আমি পারছি না।

259
01:07:06,090 --> 01:07:07,370
তারা, আপনি কি করছেন? আমি পারছি না।

260
01:20:20,590 --> 01:20:21,590
অনুশীলন।

261
01:27:44,300 --> 01:27:45,980
আপনি এসে আমাকে এখনই পেতে পারেন।